Az aktuális rész ismertetője: "Amikor mi, hatodikosok elhatároztuk, hogy a Balaton helyett Öregvisnyóra megyünk indiántáborba, sok mindenre gondoltunk, de arra álmunkban sem, hogy Husza pajtás, a két Magdi néni, Sáfrány és Kisamác személyes sértésnek veszi a tervünket. Pedig nem akartunk rosszat senkinek, csak magunk gondoskodni magunkról, azt csinálni, amihez éppen kedvünk van. S főleg játszani. Sokat, mindig. Szerencsére a diri bácsi engedélyezte a tábort. De nem ért rá velünk törődni. Így aztán május végén még mindig ugyanott tartottunk, ahol két héttel korábban..."

A műsor ismertetése: A Tinódi örs tagjai elhatározzák, hogy indián tábort szerveznek. Ez azonban nem megy simán.