Az aktuális rész ismertetője: Mann bérgyilkosai a kórházban próbálják meg eltenni láb alól Boscót, Yokast és Cruzt. A tűzharcban Bosco életveszélyesen megsérül. Kim a megrázkódtatás hatására úgy dönt, hogy nem folytatja tovább a munkát - feleség és anya szeretne lenni. Cruz rájön, hogy Yoshi játszotta őket Donald Mann kezére, ezért kényszeríti kollégáját, hogy elvigye őt Mannhez, és letartóztatja a drogbárót. Ekkor azonban megérkezik Yokas.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.