Az aktuális rész ismertetője: A Bahamák egyik kisebb, turistákkal zsúfolt szigetén, Bimini-n furcsa betegség üti fel a fejét. Az orrvérzéssel, fejfájással, gyulladt nyirokmirigyekkel és légzési nehézségekkel járó betegséget a helyi orvos eleinte allergiának véli. Ám mire Dr. Connor és a csapata a helyszínre érkezik, a betegek száma megduplázódik, s többségük rendkívül legyengült állapotba kerül. Érthetetlen módon azonban egyetlen gyermeket sem érint a betegség. A szigeten pedig a pánik is kezd terjedni a kór hírére.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.