Az aktuális rész ismertetője: A Magyar Kultúra Napján indult sorozat most önálló részt szentel a színháznak, drámairodalomnak. Az adás tűrt és tiltott drámákról, drámaírókról, előadásokról szól. A műsor stúdióbeszélgetések, filmbejátszók és érintett vendégek segítségével idézi fel betiltott műalkotások és alkotóik sorsát.
A színház: közvetlen kontaktus a közönséggel és azonnali hatás, időzített katarzis. Egyszerre vált ki érzelmeket, gondolatokat sok-sok emberből. Éppen ezért kellett rá nagyon odafigyelnie a hatalomnak. És tette is szorgalmasan. Az Indexre téve pénteki adásából kiderül, hogyan próbálta kontroll alatt tartani a kultúrpolitika a sokszor tüntetésszerű vastapsot. Miféle skizofrén helyzet az, amelyben a cenzorok éppúgy kettős játékot játszottak, mint a cenzúrázottak. Amikor zárt ajtók mögött hangosan szidtak egy alkotót, közben pedig odabent négyszemközt boldogan ölelgették. Miféle többletet hordoztak az előadások a zsarnokság idején. Amitől a színész is elsírta magát előadás közben.
Az adás vendégei Gajdó Tamás színháztörténész, Kincses Elemér színész, rendező, drámaíró, valamint beszélgetőtársunk lesz Illyés Gyula lánya, Illyés Mária és Németh László lánya, Németh Ágnes.

A műsor ismertetése: Könyvek, amelyeket nem olvashattunk, festmények, amelyeket nem láthattunk, zeneművek, amelyeket nem hallhattunk. Indexre tettek költőket, írókat, művészeket, akiktől félt a kommunista hatalom. Betiltották a magyar kultúra egy részét.