Az aktuális rész ismertetője: Libero végre hazajön a kórházból. Cettina bizonyítékot talál Torello hűtlenségére, szakít vele, majd eltűnik. Torello nem érti a dolgot, és próbálja helyettesíteni Cettinát. Guido és Carlotta a hathónapos évfordulójukon összevesznek és Guido egy görbe éjszakát tölt el egy nővel, amit Maria megtud és megharagszik rá. Kiderül, hogy Cettina félreértés áldozata lett, és kibékül Torellóval.

A műsor ismertetése: Igazi olasz család életét kísérhetjük figyelemmel az elkövetkező hetekben. Nevethetünk, szomorkodhatunk és velük együtt örülhetünk mindennapjaik eseményeinek. Lele Martini családorvos Rómában. Három gyereke van, a tini Maria, aki most kezd nővé serdülni, Ciccio, a kiskamasz és Annuccia, az óvodás kislány. Lele felesége két évvel ezelőtt egy autóbalesetben meghalt, s azóta a fiatal apának édesapja, Libero segít a család ellátásában. A család életében nagy változás történik, a városi szűk lakásból egy szép zöldövezeti villába költöznek, közel a másik nagyszülőkhöz. Lele felesége halála óta egyedül van, minden idejét lefoglalja családja és munkája. Igazán bizalmas, és jó viszonyban csak fiatal és szép sógornőjével, Alice-el van, aki szintén magányos, és régi barátjával, Giulióval, aki állandó vendég a házban, ahol mindig történik valami.