Az aktuális rész ismertetője: Ann nem bír tovább ellenállni régi fiújának, ezért megkéri Eitamot, egy ideig ne találkozzanak. Liroy apja egyre rosszabbul van, a kórházban morfiumozzák. Billy felajánlja a fiúnak a segítségét. Egy este a tanárnő felhívja magához, Liroy végre kiöntheti a szívét, és Billy is őszintén mesél neki az életéről. A magányos Liroy félreérti a tanárnő együttérzését, ezért ismét csalódnia kell. Liroy másnap nem jelenik meg az iskolában. Anne barátja kétes vállalkozásba keveredik, emiatt sürgősen el kell tűnnie az országból.