Az aktuális rész ismertetője: A gyilkosság helyszínén egy rózsaszín műkörmöt találnak, amit főleg a környékbeli traszvesztiták használnak. Rocca késedelem nélkül megkeresi egyiküket, Ramonát, akitől döbbenetes hírt hall Giacomóról...