Az aktuális rész ismertetője: Jamie feladata, hogy megmentsen egy amerikai orvost, aki Paraguayban dolgozik. A küldetés közben azonban Jamie sok dologgal szembesül, például azzal, hogy nincs minden részletbe beavatva, és esetleg járulékos veszteségként egyes akciók közbeni civil áldozatok is megengedettek. Eközben Sarah feladja magát, hogy egy csellel kijavíttassa a hibáit, majd megszökjön...

A műsor ismertetése: A klasszikus 70-es évekbeli scifi újragondolása, melyben egy gyermekét egyedül nevelő anya, Jaime Sommers a főszereplő, aki autóbalesetet szenved és az életét csak a modern, szigorúan titkos technológia segítségével tudják megmenteni, de ennek ára van. A műtét közbeni beültetéseknek köszönhetően megkapott "szuperképességeket" Jaime megpróbálja a jó ügy érdekében felhasználni.