Az aktuális rész ismertetője: Kilcherék élete az évszakokhoz igazodik: hol a tél végi hóban született borjakat kell megmenteni, hol szúnyogok seregével kell küzdeniük a napforduló majdnem 24 órás napsütésében.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.