Az aktuális rész ismertetője: Fenyvesvölgy lovasai épp egy ügyességi vetélkedőre indulnának, de egy vihar miatt nem tudják elhagyni a lovardát, sőt, még haza sem tudnak menni, így kénytelenek ott tölteni az éjszakát. A rend fenntartásának érdekében a lányok és a fiúk is választanak maguknak egy-egy csapatkapitányt, de sem Veronica, sem Murray nem képes helytállni. Mrs. Reg a felelősségteljesen viselkedő Desit és Simont nevezi ki helyettük, így másnap, a vihar elvonultával ők választhatják ki, melyik fordulót rendezzék meg egy háziverseny keretében. Az új csapatkapitányok a székfoglaló mellett döntenek.

A műsor ismertetése: A Bonnie Bryant regénye alapján készült filmsorozat egy lovas-iskolában játszódik, ahol a 12 éves tini-lányok a mindennapi elfoglaltságaik mellett már időnként a fiúkról is álmodoznak. A három főhős Carole, Stevie és Lisa bájosak és kedvesek, napjaik vidáman telnek, csak a gonosz Veronica csípős megjegyzései vetnek néha árnyékot a kellemes hangulatra. Fenyvesvölgy pedig maga a gyermekparadicsom, ahol a lovas-élet kalandjaiba nyerhetünk bepillantást, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt az egész család számára.