Az aktuális rész ismertetője: A Nagyvárad-Szatmárnémeti főúton utazónak minden bizonnyal Székelyhíd marad meg leginkább az emlékezetében. A városias főtér, gondozott épületeivel, parkjával, szép kastélyával, szinte a központig benyúló pincéivel megragadja az idegent. Székelyhíd egyike Románia legrégebben lakott településeinek és legfiatalabb városainak, mindemellett az Érmellék legtöbb magyar nemzetiségű lakost számláló községe is. A 7700 lakosú városka Érköbölkúttal, Érolaszival, Hegyközszentmiklóssal, Kágyával és Csokallyal együtt mintegy 12 ezres lélekszámú, a magyarság aránya 92 százalék.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.