Az aktuális rész ismertetője: Az antik világot bálványozó reneszánsz mesterek szívesen választottak témát a görög-római mitológiából, ha szép emberi testeket, esetleg pikáns szerelmi jeleneteket akartak ábrázolni. A szépséget, a szerelmet és harmóniát megtestesítő Vénusz nem csupán Botticelli képén néz szerelmesen Marsra a háború és viszály istenére, hiszen ez a kettősség hatja át a kor mindennapi életét is. A reneszánsz művészetpártoló uralkodói gyakran egy személyben voltak széles műveltségű humanisták, véres kezű diktátorok, hősszerelmesek és méregkeverők.

A műsor ismertetése: Tízezer éve ölelkező pár kis szobrocskája a kőkorszakból. Egymás kezét ötezer éve szorongató sumér szerelmespár. Az egyiptomi dinasztiák híres fáraó házaspárjai: Mükerinosz és felesége. Ekhnaton és a csodálatos szépségű Nofreteté, valamint hercegi párok, hivatalnokok és Szeneb, az udvari törpe és családja vonul el előttünk. Ezredévekkel ezelőtti szerelmespárokat láthatunk.