Az aktuális rész ismertetője: A Thaiföldre óramű pontossággal érkező monszun júliustól egészen novemberig tart. A fehér kezű gibbon ebben az időszakban kedvére válogathat a trópusi gyümölcsökből. Csang, az elefántbébi sem ódzkodik már a víztől, sőt az elsők között veti bele magát a tócsába. Itt az ideje, hogy megtanuljon amúgy elefántmódra, az ormányával inni. Lassan a tigriskölykök is felcseperednek, csakúgy, mint a még mindig az odúban kuksoló szarvascsőrű madárfióka. Beszűkült odújában már 79 napot töltött el, s úgy érezheti magát, mint a tigrisek és elefántok az egyre csak fogyó őserdőkben. De hamarosan kitágul az odú nyílása, s a fiatal madár életében először szárnyra kaphat, szabadon a végtelen légóceánban.

A műsor ismertetése: Rudyard Kipling titokzatos dzsungelvilága elevenedik meg a francia sorozatban. A Bengáli-öböltől a Dél-Kínai tengerig húzódó hatalmas ázsiai esőerdő nagy részét mára már kiirtották. A zöld szigetcsoportokká zsugorodott erdőben az elefánt, a tigris, a gibbon, a banteng és a kobra nehezen tud találkozni. A filmsorozatból megismerhetjük e különleges lények rejtett életét.