Az aktuális rész ismertetője: Steele egy megdöbbentő ügyet kap, amelyben egy tizennégy éves fiú baseball-ütővel, egyszerűen agyonverte a saját testvérét. Pel egy szintén fiatalkorú elkövető, egy gimnazista ügyét veszi kézbe, aki egy klub előtt szidalmazott, majd brutálisan megvert egy meleg srácot. Rossi pedig egy erőszakos bűncselekményért körözött prostituált nyomába ered.