Az aktuális rész ismertetője: Lena Lorenz szülésznő fokozatosan visszatér a hétköznapi életbe. A szülés előtt álló Lilly Waldhauser azonban megtagadja Lena segítségét _ annak ellenére, hogy gyermeke veszélyes ferde helyzetben fekszik. Lilly olyan közösségben él, amely támogatja a természetes születést, és elutasít minden hagyományos orvosi "beavatkozást".

A műsor ismertetése: Lena Lorenz szülésznőként dolgozik egy berlini kórházban. A munkával telt napjai kimerítőek és stresszesek, ezért úgy dönt, hogy szülőfalujába, Himmelsruhba, a Bajor-Alpokba utazik. Érkezése után nem sokan örülnek a találkozásnak, anyja, nagyapja vagy barátnője sem lelkesedik túlzottan, hogy újra láthatják. Hamarosan vészhelyzet kerekedik, egy 17 éves terhes lány szülni készül, Lena segíteni fog világra hozni a kicsit egy étteremben. Néhány órával később a fiatal anya elhagyja a gyermeket, és eltűnik a hegyekben.