Az aktuális rész ismertetője: A rivális bandák között kitört fegyveres harc végeztével a rendőrség tagjai is számvetést készítenek sebesültjeikről és halottjaikról. Yokas megpróbálja Fjodor Csevcsenkót, az egyik orosz maffiózót vallomásra bírni. Sully kétségbe van esve, hogy ő okozta az incidenst, és aggódik a súlyosan sérült Davis miatt. Yokas is nyugtalan új partnere végett, akinek a hatékonysága a nullával egyenlő. Doc azonban jó híreket kap az ellene indított eljárással kapcsolatban, amit orvosi műhiba miatt akasztottak a nyakába.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.