Az aktuális rész ismertetője: A két nagy rivális, az orosz gengszter, Fjodor Csevcsenko és örök ellenfele, a New York-i bandafőnök, C-Note nagy leszámolásra készül. Sullyt felháborítja, hogy orosz mostohafiát Csevcsenko emberei alaposan helyben hagyják, de azt még ő sem sejti, hogy mire készül a két ellenfél. A helyzet csak akkor lesz egyértelmű, amikor a két banda kereszttüzébe kerül. Amikor Yokas javasolja Bosco pszichológiai kezelését, Bosco begurul, és új társat kér.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.