Az aktuális rész ismertetője: A felháborodott Doc alaposan beolvas régi barátjának, Jerry Mankowitznak, miután megtudja, hogy Jerry perdöntő információt akart kiszedni belőle. Amikor később egy jégcsapdába esett asszonyon segít, rájön, hogy a munkája megéri neki még a nyakába varrható pert is. Carlost idegesíti, hogy legújabb hódítása rossz telefonszámot adott meg neki. Yokas azt hiszi, Boscót már nem érdekli a munkája. Doherty egyszerre akar fia, Joey anyja és apja lenni.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.