Az aktuális rész ismertetője: Santiago és Gigi kapcsolata javulóban van, miután feltárják azokat a titkokat, amelyeket eddig rejtve tartottak egymás elől. Danny a rendőrséggel együtt próbálja meg kitalálni, hogy mi történhetett Sky-jal, Javi pedig új hobbit talál magának.

A műsor ismertetése: A Velvet Underground rockzenekar legendás énekesének, Christa Päffgennek, azaz Nicónak az élete, annak is az utolsó két éve, amikor Európába költözött. Nico a szépségéről és arról volt híres, hogy ő volt a képzőművész és avantgard filmes Andy Warhol egyik múzsája. Énekesnői pályája a Velvet Undergrounddal ívelt fel, majd szólókarrierje is sikeresnek bizonyult. Negyvenéves kora után találta meg önmagát, tette rendbe elfojtott életét, rendezte kapcsolatát fiával. A Nico egy újjászületés története.