Az aktuális rész ismertetője: Jean és Laurent de Brunhoff folytatásos meseregényének animációs filmváltozata. Jean és Laurent de Brunhoff könyve az elefántkirály Babarról és családjáról először 1933-ban jelent meg. Azóta már sokadig nemzedék nőtt fel ezeken a kedves, melegséget, vidámságot árasztó történeteken. A magyar gyerekek is jól ismerik Babar kalandjait könyvből és animációs filmekből is. A királyi palota házi koncertjén Babar szerelmes dalt énekel Celestinának. Ezt hallva Strucc kisasszony sírva fakad. Badou és barátai azt hiszik, bánatában sír, hiszen nincs szerető párja. Elhatározzák, hogy segítenek neki megtalálni az igazit... / Csiku, a majomlány furcsa fejfedővel jelenik meg a barátainál. A kalap a kollektorok segítségével napközben feltöltődik napenergiával, éjjel pedig világít. Badou el is nevezi agykontroll-kalapnak. A krokodilfiú kigúnyolja Csikut, ezért Badou kicsit megleckézteti....

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.