Az aktuális rész ismertetője: Az írországi Strandhill ősi királysírjairól ismert. O'Mally túravezető egy kisebb földomlás során megdöbbentő felfedezést tesz: az egyik sír mélyén, egy antik mozaikképen egy taeloni arcmása látható. Ma'el, akit a taeloniak több ezer éve küldtek a Földre, valahol a közelben rejtette el üzenetét, amelynek tartalmától függ, hogy a taeloniak bolygónkon maradnak-e, vagy folytatják kutatóútjukat az űrben. A helyszínre érkező Boone és Sandoval valósággal versenyt fut, melyikük fedezi fel előbb Ma'el örökségét...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.