Az aktuális rész ismertetője: Végül is Billie-nek és Zack-nek nem sikerül megúszniuk a gyorshajtási ügyet azzal, hogy azt hazudják az igazoltató járőrnek, hogy a lány éppen szülni készül. Ám hamarosan megkezdődnek Billie-nél a valódi fájások, így tényleg kórházba kell szállítani. De a rendőr nem hisz nekik, így letartóztatja Zack-et, majd beviszi az őrsre...

A műsor ismertetése: Billie élete nagy csalódásán, és egy viharos szakításon van éppen túl. Búfelejtőnek pedig egy egyéjszakás kalandba bonyolódik egy nála fiatalabb sráccal. Ám, amikor kiderül, hogy állapotos, Billie mégis úgy dönt, hogy történjen bármi, megtartja a babát.