Az aktuális rész ismertetője: Rita egy ügy erejéig új társat kap, Derek személyében. Persze ezt Chris nem nézi jó szemmel, bár őt éppen egy titkos rajongója halmozza el ajándékokkal és virágokkal. Miközben Chris Ritát akarja megvédeni, nem is sejti, hogy az ő élete az, ami veszélyben forog.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.