Az aktuális rész ismertetője: Chris és Lauren egy heves vihar miatt kénytelenek útjukat megszakítani és kényszerleszállást végrehajtani egy farmer földjén. Mint később kiderül, a farmer és Laurenék vendéglátója birtokügyek miatt haragban vannak egymással. A bonyolult emberi kapcsolatokban azonban a betegség és a halál mindenkit megrendítő esemény.

A műsor ismertetése: A Kék Ég Légitársaság új vezetőt kap, Lauren Allen személyében. A pilóták azonban kételkednek a képességeiben, ezért aztán nehezen fogadják be maguk közé. Egyedül Shay McWilliam nyújt neki segítséget, s ha ez még nem volna elég számára, közben a volt vezető, Barney sötét üzletei miatt is bajba keverik...