Az aktuális rész ismertetője: Nick "unalmas" mindennapjaiba kis színt visz egy zsarolási ügyként induló eset, amelynek megoldásához szüksége van az eddig megszerzett többéves tapasztalatára is. Eközben Nick és Sylvie segítője, Spider egy ital és egy csinos lány társaságában visszaemlékezik azokra az időkre, amikor a sziget legsikeresebb nyomozópárosa még külön utakon járt.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...