Az aktuális rész ismertetője: Rocca parancsnok egy családi vacsorán értesül a gazdag bútorgyáros felesége, Mara Vignani elrablásáról. A bűntény a család villája előtt történt, ám sem a férj, sem a lengyel bébiszitter, Anya nem hallott semmit. A rendőrség nagy erőkkel keresni kezdi az asszonyt, akiért az időközben telefonon jelentkező emberrablók tíz milliárd lírát kérnek. A főügyész a törvény értelmében zároltatja a család vagyonát. Mara férje és szülei megpróbálnak a barátaiktól pénzt szerezni, és Rocca, noha sejti ezt, megérti a családot. Mara barátnőjétől azt is megtudja, hogy az asszonynak valószínűleg volt valakije. Az emberrablók is a barátnőt keresik meg, hogy a rendőrséget kikerülve így üzenjenek a családnak. Rocca parancsnok gyanúja, hogy a tettesek jól ismerhetik a családot, a bútorgyár főkönyvelőjének meggyilkolása után beigazolódni látszik.