Az aktuális rész ismertetője: Ellen, Christian és Kim kiválóan szórakoznak a híres énekes testvérpár, Holly és Beverly műsorán. A műsor közben Holly hirtelen összeesik, Ellen és Christian elsősegélyben részesítik. A kórházba szállítás után kiderül, hogy mindkét testvér súlyos örökölt betegségben szenvednek. Ez azonban karrierjük végét is jelentheti.