Az aktuális rész ismertetője: Marisol azon mesterkedik, hogy bedolgozhasson a Powell házba is, ám Taylor Stappord nem engedi neki azt sem, hogy a szabadnapján átmenjen oda. Valentina mindent megtesz azért, hogy Remi-vel tölthessen egy estét - az anyja figyelmeztetése ellenére. Peri Rosie segítségére szorul, amikor a férje egy idegen alsónadrágot talál az ágyuk alatt. Carmen kihasználja, hogy Alejandro nincs a házban, és meghívja a többi szobalányt, hogy együtt szieztázzanak a medence körül.

A műsor ismertetése: A Powell család által adott estélyt egy nagyon kellemetlen közjáték zavarja meg: valaki leszúrja a család cselédjét, Flora-t. Az eset megrázza a környéken dolgozó összes szobalányt, akik mind jó barátnők.
Carmen a híres énekesnél, Alejandro Rubio-nál dolgozik, mert azt szeretné, ha a férfi felfigyelne a hangjára.
Zoila a Delatour családnál szolgál, és igyekszik megóvni a lányát attól a csalódástól, amit a ház asszonyának fia okozhat neki.
Rosie a híres filmsztár házaspár, a Westmore-ok gyermekének dadája, miközben azon fáradozik, hogy a saját kisfiát is Amerikába hozhassa.
Marisol ekkor érkezik közéjük, hogy a Stappord család házában betöltse a házvezető szerepét...