Az aktuális rész ismertetője: Jamie egy bicikliversenyen egyik versenytársával együtt súlyosan megsérül. Annie és Peter egy motelban találkoznak, amelynek drámai következményei lesznek. Jamie nem hajlandó elismerni sérülése komolyságát, és a saját szakállára részt vesz sporttársa mentésében. Carolnie és Adam kapcsolata egyre szorosabbá válik.

A műsor ismertetése: Hegyimentőnek lenni megtiszteltetés. Ezt a munkát csak a legelhivatottabbak vállalják, azok, akik életüket is kockára teszik, hogy másokét megmentsék. Nincs könnyű nap, és nincs reménytelen helyzet. A Glentannoch-i Hegyimentők Douglas és Gordon vezetésével nap mint nap megbirkóznak a heggyel és az embert próbáló feladatokkal, miközben másik hivatásukban is igyekeznek megfelelni.