Az aktuális rész ismertetője: Doc új kolléganőjét kíséri az első munkanapján. Carlost letartóztatják, mert egyik tinédzser betege azzal vádolta meg, hogy molesztálta őt. Bosco és Faith egy szökött rabot keres, Sully és Davis pedig egy összedőlt állványzat alól próbálja meg kiszabadítani a bentrekedt munkásokat. Faith zavarba jön, amikor Emily felteszi neki a kérdést, hány embert ölt meg szolgálat közben.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.