Az aktuális rész ismertetője: Bosco és Yokas megpróbálnak elkapni egy kábítószerterjesztőt, aki olyan anyagot dobott a piacra, ami sokkal erősebb a megszokottnál, ezért nagyon sokan a túladagolás áldozatai lesznek. Legnagyobb meglepetésükre hamarosan kiderül, hogy a díler egy remek kapcsolatokkal rendelkező, befolyásos üzletember, aki ellen hiába próbálnának meg bármiféle eljárást indítani. Végül Sullynak sikerül beszélnie vele, és megkéri, hogy legalább az anyag összetételén változtasson, így talán elkerülhetik a halálos túladagolásokat. Kim nem tud kilábalni a Bobby halála okozta depressziójából, és öngyilkosságot kísérel meg, de az édesanyja még idejében rátalál. Sully teljesen tanácstalan Tatjanával kapcsolatban, majd Davis hatására úgy dönt, hogy segít legális munkát szerezni az orosz asszonynak, aki így állampolgárságot kaphat, s nem ezért kell férjhez mennie.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.