Az aktuális rész ismertetője: Pawelék nem tudják kifizetni a vidámparki belépőt, ezért Nelly ráveszi az osztályfőnököt, hogy inkább az erdőbe kiránduljanak, mert az ingyen van. Pawel nem örül a gondoskodásnak, dühében otthagyja az osztályt, és az új fiúval, Dominikkal külön útra indul az erdőben. Egy tisztáson csapdába esett ölyvet találnak, és kitalálják, hogy azzal fognak vadászni. Josefine elmondja Philipnek, miket mesél róluk Lilie Vinzenznek. Philip nem hagyja annyiban a dolgot.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.