Az aktuális rész ismertetője: Ahmad és Tonya egy fedett akcióban vesznek részt, amelyben egy drogdíler hálózatot igyekeznek felszámolni. Lázár eközben kiment egy kisfiút egy égő házból, amely miatt még a polgármester is gratulál neki.

A műsor ismertetése: New York 22-es körzetének rendőrőrse 15 újoncot kap az akadémiáról. A kapitány már az első nap a mélyvízbe dobja őket, ugyanis kiküldi az összes zöldfülűt járőrözni. Párokba osztva járják a város utcáit, és persze igyekeznek megküzdeni az új kihívásokkal.