Az aktuális rész ismertetője: George Atherton halálos beteg, így a kezelőorvosa hazahívja lányát, Sarah-t Londonból, hogy el tudjanak búcsúzni egymástól. A beteg a lányára bízza élete főművét, a ménest. Sarah nem tudja, mitévő legyen, hiszen Londonban él barátjával, Roberttel. Az apa temetésére megérkezik Paul Manleight, Atherton régi orvosbarátja, és megjelenik egy furcsa asszony, Barbara Harding. Sarah beleszeret az orvosba, de Barbara és Robert közbelépnek. Sarah érzelmi zűrzavarba kerül...

A műsor ismertetése: Joanna boldogságához immár semmi sem hiányzik. Van egy jól menő dekorációs kellékek boltja a saját házában, Dorchesterben, a vonzó külsejű barátja, Tim Priestley szereti és megbecsüli őt, és ott van még a kebelbarátnője, Alexandra Wilson. Amikor Tim, divatfényképész meglepetésszerűen elvállal egy Karib-szigeti megbízást, kútba esik a már oly régóta tervezett közös üdülésük. Joanna úgy dönt, hogy közös különös, szokatlan kalandba vág a barátnőjével.

Azt tervezik, hogy egy héten keresztül-kasul járják az országot egy árva penny nélkül. A vállalkozás sikerességére még fogadást is kötnek Timmel. Joanna még nem tudja, hogy ez a fogadás az egész életét meg fogja változtatni. Már az első napon a barátnőjének, Alexandrának elege van az egész hóbortos ötletből és visszatér Dorchesterbe. Dacból, csak azért is, Joanna most már valóban szeretné tudni mi is lesz ebből -, egyedül folytatja a szokatlan gyalogtúráját.

Amikor egy elhagyatott, pajtában éjszakázik, találkozik a birtok ifjú tulajdonosával, William Andersonnal. William azonnal beleszeret a bájos kalandorba. Joannának fogalma sincs, hogy a „véletlen ismerőse” már az esküvői előkészületek kellős közepén áll, a menyasszonya pedig a vagyonos Erica Trollope. Egy ártatlan flört veszi kezdetét Joanna és William között, ugyanis a lány a „koszt és kvártélyért” tudja, hogy valami jár, azt le kívánja dolgozni. William nagyszülei bekapcsolódnak a játékba, de azt is látják, hogy ezzel az unokájuk milyen veszélynek teszi ki magát. William édesanyja, Anne is aggódni kezd a lehetséges fejlemények miatt, de mégis elhallgatja a fia elől, hogy az anyagi helyzetüket nemcsak komolyan kellene venni, hanem egyszerűen aggasztó, és egy vagyont hozó házasság menthetné meg csupán a birtokot. Ezzel William és Joanna számára nehéz idők kezdődnek -, mindketten az érzelmek és a józan ész között vívódnak.

William apja annak idején ugyan a szüleinek unszolására házasságot kötött a rangjának megfelelő nővel, Anne-nel, de most William nagyszüleit gyötri a lelkiismeret-furdalás, az idős házaspár soha nem tudta megbocsátani magának, hogy a fiúk korai halálát jelentő boldogtalan házasságért tulajdonképpen ők a felelősek. Joanna barátnője végül is nem tud ellenállni a csábító ajánlatnak, és elmegy Timmel Barbadosra, ahol nem csak asszisztense lesz a férfinek, hanem kialakul köztük a szerelem. Hasonlóképpen, mint Joanna és William között is a kapcsolat egy romantikus egymásnak ajándékozott éjszakával végződik.

Közben otthon, Dorchesterben Joanna lakásában gázrobbanás történik, és a lány jelzálogkölcsönnel megvásárolt lakása és minden vagyona elvész, még az is bizonytalan, hogy a biztosító vajon fizet-e. Anne gyomorfekélye kiújul, műtétre kerül a sor… Williamet minden külső körülmény arra készteti, hogy kitartson Erica mellett, míg a nagyszülők kezükbe nem veszik a tanácstalan fiatalok sorsát. Végül pedig minden akadály elhárul a fiatalok boldogságának útjából…