Az aktuális rész ismertetője: Jesse új munkát szerez, és így ismerkedik meg egy kiöregedett cowboy-jal, aki már maga is érzi, hogy elmúlt fölötte az idő. Jesse nagyon megérti Travis bánatát, hiszen az ő hősiessége, és harcias alakításai is már mind a legendák világába tartoznak. Ám amikor Travis új vállalkozásba kezd, és a használt autókereskedésről kiderül, hogy lopott áruval dolgozik, a két egykori fenegyerek közösen száll szembe a modern kor lótolvajaival...

A műsor ismertetése: Jesse távoli bolyó szülötte. Saját hazájában rettenthetetlen harcos, elsőrangú katona, számtalan csillagközi csata ünnepelt hőse. Harci sikerei azonban nemcsak honfitársai rajongását, de sokak irigykedését is maga után vonja. Az uralkodó elit szemében szálka a hősként ünnepelt Jesse, így nem csoda ha minél hamarabb meg akarnak szabadulni tőle. Így kerül Jesse a Földre...