Az aktuális rész ismertetője: Eloltják a tüzet a Perez cukorgyárban és Bell kinyomozza, hogy szándékos gyújtogatás történt, a munkásokkal kapcsolatos iratokat akartak megsemmisíteni. Bell ráveszi Cammie-t, hogy menjenek el Tampá-ba, ahol a Perez cég központja van és lopják el az adatokat onnan. Millicent végre elmegy a birtokról és megkéri Checotah-t, hogy legyen a partnere ebben. Bell és Cammie találkozik Ramonnal, Vida testvérével, akivel Bell korábban nagyon jó barátságban volt. Bell és Cammie bejutnak a gyárba, de ott semmi nem úgy alakul, ahogyan azt eredetileg tervezték.

A műsor ismertetése: Egy személyes tragédiának köszönhetően a rendkívül beszédes és excentrikus Bell Prescott öt éve nem hagyta el az édesanyjával közös birtokot. Viszont felcsapott foteldetektívnek, és egy vonakodó közlekedési rendőr, Cammie segítségével próbál megküzdeni a személyes démonokkal, a sokkoló fordulatokkal és néhány floridai aligátorral azon az úton, amelyen önmaguk és városuk gyógyulása felé haladnak.