Az aktuális rész ismertetője: Kane és új csapata Vancouverben marad, hogy felszámolják a Triad egyik sejtjét. A vezetőjük kapcsolatban állhat Darko Karadzsiccsal, és Kane rajta keresztül akar közelebb kerülni hozzá. A Cég kideríti, hogy magasabb köröknek is érdeke, hogy ez a szervezet működjön, ezért ők már azok után nyomoznának, ám Kane-t továbbra is a bosszú hajtja, és mindenáron Karadzsicsot akarja elkapni.