Az aktuális rész ismertetője: 1989: mindkét párnak gyerekei vannak, és kettő keresztezi egymás útját: a nyugat-berlini Miriam és a kelet-berlini Thomas egymásba szeret. Mire eldöntik, hogy összeházasodnak, a Falat már lebontották.

A műsor ismertetése: Pár barát Berlinben nő fel, a városban, melyet elpusztított a háború. Amint egyre több ember próbál nyugatra szökni, igyekeznek megőrizni a barátságukat.