Az aktuális rész ismertetője: A tizenéves Erinnek régóta tetszik Mark. A fiú végre randira hívja. A szerelmesek által kedvelt Mystic-tóhoz mennek, ahol Erin rájön, hogy nagyot tévedett.