Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda elhatározza, hogy Pablónak és Letitiának kereszteli a gyermekeit. Jarocha az Olasztól akar pénzt szerezni a Macska és gyermekei számára, de az elutasítja, ellenben don Fernando de Santa Cruz szívesen nyújt segítséget ismeretlenül is. Damiant és az anyját arra kéri, hogy Hallgatagnak szólítsák, hogy senki meg ne tudja az igazi nevét. Mariano és az apja között komoly beszélgetésre kerül sor. Damian később elmondja, hogy Macska és Pablo házasságát érvénytelenítették.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.