Az aktuális rész ismertetője: Caitlin nyári munkát keres. Először a konzervatív helyi lapnál próbálkozik, de ott nem kellenek figyelemfelkeltő, megbotránkoztató fotói, így végül a helyi független lap közli őket. Brett az iskola legtehetségesebb kosárlabdázója, és most lehetősége adódik a kiugrásra. Ám szakadt cipőjében nem tud jól dobni, újra pedig nem telik. A jószívű Caitlin végül is segít rajta, de ez csak bonyodalomhoz vezet...
A műsor ismertetése: Caitlin Seegernek nehéz gyermekkora volt. Édesapját egyáltalán nem ismerte, édesanyja halála óta, vagyis 8 éves korától gyermekotthonban vagy nevelőszülőknél él. Megtanulta, hogy mindenért meg kell dolgoznia, és önmagán kívül senkire sem számíthat. Vadóc természetével úgy tűnik, képtelen beilleszkedni bármiféle közösségbe, még bűnügybe is keveredik. Végül, hogy börtönbe ne kerüljön, előkerítik egyetlen rokonát, édesanyja unokatestvérét, akik magukhoz veszik, és nagy örömmel fogadják. Caitlin úgy érzi: most kezdődnek igazán a megpróbáltatásai... Kedves, tinédzsereknek való filmsorozat egy vadóc kislány beilleszkedéséről, a szeretetről, a megértésről.
Hozzászólások