Az aktuális rész ismertetője: Tom és Cassy barátja, Ramone végre eldönti, hogy ő is a bűnüldözésre teszi fel az életét. Sikeres magánnyomozói vizsgát tesz és hamarosan már az első komoly ügyét próbálja megoldani. A nő azonban, akit elő kellene kerítenie, halott. Ezért a nyomozása innentől kezdve összefonódik a barátai munkájával.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.