Az aktuális rész ismertetője: Egy ismert bíró felesége rablógyilkosság áldozata lesz. A "zoknis" gyilkost Jorge jól ismeri egy régi bűneset kapcsán, és piti bűnözőnek tartja.. A mostani véres módszer sem vall Carlosra, ezért a rendőröknek mindenáron meg kell találniuk a bujkáló férfit, hogy kideríthessék az igazságot.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.