Az aktuális rész ismertetője: Lisszabontól nem messze emelkedik Sintra gránittömbje, a szent hegy, mely paradicsomi lakóhely a római kor óta. Nemesek és királyok időztek itt már a XV. századtól, de Byronnak, a romantika géniuszának is kedves volt ez a hely. Ezen a gyönyörűséges vidéken kastélyok, paloták és udvarházak pompáztak a dúsan virágzó természet ölén. A Quinta da Capella udvarház vidéki birtok, a nyugalom és derű fészke. A kert kis kápolnája, a narancsfák, a szökőkutak, a fák közé rejtett kerti lak harmóniát áraszt és merengésre csábít.