Az aktuális rész ismertetője: Valaki prostituáltakat gyilkol. Úgy tűnik, hogy maffiaháború indult az "iparágért" és a Palm Beach-i maffiafőnök úgy gondolja, neki akarnak ezzel üzenetet küldeni. Ráadásul rájön, hogy besúgó van a "családban". De azt nem tudja, hogy üzlettársa, a lányokat futtató Madame szolgáltat titokban értékes információkat a rendőrségnek, mert titokban alkut kötött a körzeti ügyésszel. A dolgot tovább bonyolítja, hogy a hölgy a rendőrkapitány fiatalkori szerelme. Chris és Rita arra gyanakszik, hogy valaki a maffiára akarja kenni a gyilkosságokat, hogy megkaparintsa a bizniszt, de ezt be is kellene bizonyítani...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.