Az aktuális rész ismertetője: Chris egy nap rádöbben, hogy az a kedves lány, akitől a reggeli kávéját szokta venni, egy régóta keresett eltűnt személy. Amikor a zsaruk értesítik Rosey édesapját, Chris szörnyű felismerést tesz: Mr. Evans minden bizonnyal rettegésben tartotta a lányát, aki ezért menekült el otthonról. Cory súlyos információ birtokába jut, amikor egy bűnözőtől arról értesül, hogy a testvérét meg akarják öletni...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.