Az aktuális rész ismertetője: Horst Cali százados elbizonytalanodik Mr. Farkas szavahihetőségét illetően, miután a bankrablók arcon lőnek egy túszt. Később Farkas cáfolja a szándékosságot, ezért Cali még inkább aggódni kezd, mert úgy gondolja, hogy nem Farkas kezében van az irányítás. Alan Beck kapcsolatba lép Farkassal, amikor a sofőr megváltoztatja a menekülési tervet?

A műsor ismertetése: Egy csapat ex-katona tökéletesnek tűnő tervet eszel ki egy bankfiók kirablására. Ám, ahogy ez lenni szokott, az akció kicsúszik a kezük közül, s hamarosan átláthatatlannak tűnő helyzetek hosszú sorával kell szembenézniük. Odabent hisztérikus túszok, egymást hibáztató rablók, odakint pedig az egyre gyarapodó számú rendőrség.