Az aktuális rész ismertetője: Dóra mutat az ikreknek egy zenedobozt, amelyen életre kel a folklorico táncos. Dancer adelita csizmája megszökik, ezért vissza kell szereznünk. A Nap nem nyugszik le, mert nem tud elaludni. Dóra megkeresi a Fekfelhőt, hogy Sun lenyugodhasson.