Az aktuális rész ismertetője: Baeza informálja Mateót Conrado, La Garduña vezetőjének rejtekhelyéről. Nagyon közel kerülnek ahhoz, hogy elkapják, de Pontecorvonak nem sikerül törvényt hoznia a La Garduña ellen.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.