Az aktuális rész ismertetője: Lolle randevút beszél meg Alexszel a város legelőkelőbb éttermébe. De vajon mi tehet totálisan tönkre egy jó hangulatú nyugodt vacsorát: ha álnéven foglalsz asztalt; ha fogalmad sincs, hogy a francia étlapról milyen ételt választottatok; ha a meghitt vacsora hangulatát egy "elefánt" is emeli; ha megjelenik a volt barátod a feleségével; ha egy milliomos testőrei az életedre törnek? Vagy talán mindezek együtt?

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.